Hace dos mil quinientos años Esopo relató la siguiente historia:
Era una brillante y soleada mañana en una aldea montañeza. Un anciano y su nieto se dirigían al mercado para vender un asno. El asno estaba bien cuidado y cepillado, y ellos caminaban contentos por el sendero. Al poco rato, pasaron cerca de algunas personas que descansaban a un lado del camino.
"Mira a ese par de tontos", dijo uno de los mirones. "Alla van, tropezando y cayéndose por el camino, cuando podrían ir cabalgando cómodamente".
Al abuelo le pareció un buen consejo, así que los dos montaron en el animal y siguieron adelante.
Pronto, pasaron cerca de otros que estaban platicando a un lado del camino.
"¡Que par de haraganes!...¡Cómo le muelen el lomo a ese pobre asno!"
El anciano pensó que tenían razón y, ya que él era el más pesado, entonces decidió caminar, mientras que el niño cabalgaba.
A poco oyeron más comentarios.
"Miren a ese chico irrespetuoso....cabalga mientras el anciano camina".
El anciano pensó que tenían razón y que lo adecuado era que él montase y que el muchacho anduviera a pie.
Pero pronto oyeron de nuevo.
"Que viejo tan desconsiderado, cabalgando cómodamente mientras que el pobre niño tiene que mantener el paso.
Para entonces, el anciano y el muchacho estaban cada vez más sorprendidos.
Cuando finalmente escucharon que el asno estaría demasiado agotado y que nadie lo compraría después de tan larga caminata hasta el mercado, abatidos se sentaron a un lado del camino.
Después de que el asno hubiese descansado un rato, continuaron el viaje, pero de un modo totalmente diferente.
Y así, al pasar la tarde, el anciano y el niño llegaron al mercado respirando entrecortadamente.
¡Entre ambos, colgado de las patas llevaban al asno!.
Era una brillante y soleada mañana en una aldea montañeza. Un anciano y su nieto se dirigían al mercado para vender un asno. El asno estaba bien cuidado y cepillado, y ellos caminaban contentos por el sendero. Al poco rato, pasaron cerca de algunas personas que descansaban a un lado del camino.
"Mira a ese par de tontos", dijo uno de los mirones. "Alla van, tropezando y cayéndose por el camino, cuando podrían ir cabalgando cómodamente".
Al abuelo le pareció un buen consejo, así que los dos montaron en el animal y siguieron adelante.
Pronto, pasaron cerca de otros que estaban platicando a un lado del camino.
"¡Que par de haraganes!...¡Cómo le muelen el lomo a ese pobre asno!"
El anciano pensó que tenían razón y, ya que él era el más pesado, entonces decidió caminar, mientras que el niño cabalgaba.
A poco oyeron más comentarios.
"Miren a ese chico irrespetuoso....cabalga mientras el anciano camina".
El anciano pensó que tenían razón y que lo adecuado era que él montase y que el muchacho anduviera a pie.
Pero pronto oyeron de nuevo.
"Que viejo tan desconsiderado, cabalgando cómodamente mientras que el pobre niño tiene que mantener el paso.
Para entonces, el anciano y el muchacho estaban cada vez más sorprendidos.
Cuando finalmente escucharon que el asno estaría demasiado agotado y que nadie lo compraría después de tan larga caminata hasta el mercado, abatidos se sentaron a un lado del camino.
Después de que el asno hubiese descansado un rato, continuaron el viaje, pero de un modo totalmente diferente.
Y así, al pasar la tarde, el anciano y el niño llegaron al mercado respirando entrecortadamente.
¡Entre ambos, colgado de las patas llevaban al asno!.